Author: Anonymous 作者：无名氏
Olney, MDâ€â€?December 20, 2001â€â€?The Association for Childhood Education International (ACEI), a non-profit organization that promotes the inherent rights, education and well-being of all children in homes, schools and communities, today issued the following statement in reaction to President Bush's comprehensive education plan:奥尔尼， MDÃÂ仙仙€ šÂ ¬ Ã仙，香港特别行政区？ 12月20日， 2001ÃÂ仙仙€ šÂ ¬ Ã仙，香港特别行政区吗？幼年教育国际协会（血管紧张素转换酶抑制剂） ，一个非营利组织，促进固有的权利，教育和福祉的所有儿童在家庭，学校和社区，今天发表以下声明的反应，布什总统的全面的教育计划：
The Association for Childhood Education International (ACEI) congratulates President George W. Bush and the United States Congress for making education their top domestic priority and for allocating funds to close the student achievement gap.在幼年教育国际协会（血管紧张素转换酶抑制剂）祝贺美国总统布什和美国国会为使教育他们最优先考虑国内和分配资金，关闭学生成绩的差距。
As the “No Child Left Behindâ€Â?正如ÃÂ仙的仙€ šÂ ¬ à ... â €奥埃诺儿童左BehindÃÂ仙的仙€ šÂ ¬ à ， ？ education plan is about to be signed into law, it is imperative that we, as educators, respond to the mandates of the bill.教育计划即将签署为法律，当务之急是，我们作为教育工作者响应任务的法案。 While we do not fully support this legislation and its standardized test-based accountability, educators cannot afford to sit back and watch this plan unfold.尽管我们并不完全支持这一立法和标准化测试问责制，教育工作者不能坐视这一计划展开。 It is our responsibility to simultaneously promote academic achievement in schools and to advocate positive changes in education to our local, state and national government.这是我们的责任，同时促进学习成绩在学校和倡导积极的变化，教育我们的地方，州和国家政府。 Parents and children can count on ACEI to continue to take the appropriate steps necessary to provide each individual with the highest quality education possible.父母和子女可以指望血管紧张素转换酶抑制剂，继续采取适当的必要的步骤，每一个人提供最高质量的教育可能的。
Educators have been charged with implementing this landmark piece of legislation, which President Bush promises “will ensure that no child in America is left behind through historic education reforms based on real accountability, unprecedented flexibility for states and school districts, greater local control, more options for parents, and more funding for what works.â€Â?教育工作者被指控犯有实施这一具有里程碑意义的法例，其中美国总统布什承诺ÃÂ仙仙€ šÂ ¬ à ... â € œwill确保没有任何儿童在美国是通过留下历史性的教育改革，根据实际问责制，前所未有的灵活性各州和学区，更大的局部控制，更多的选择，家长和更多的资金用于什么works.ÃÂ仙仙€ à šÂ香港特别行政区， ？
“We are dedicated professionals who work with children every day, and it is our responsibility to actively encourage teachers, parents, and children to participate in the implementation of this plan,â€Â? ÃÂ仙的仙€ šÂ ¬ à ... â € œWe专门人才谁与儿童工作的每一天，这是我们的责任，积极鼓励教师，家长，儿童参与实施这一计划， ÃÂ仙¢ â € šÂ ¬ à ， ？ said Dr. Donald Murk, Chair of the ACEI Public Affairs Committee and an Associate Professor of Early Childhood Education at Messiah College, Grantham, Pennsylvania.唐纳德博士说黑暗，主席的血管紧张素转换酶抑制剂公共事务委员会和副教授幼儿教育在弥赛亚学院，洪，宾夕法尼亚州。 “Just as accountability is one of the four basic principles in the President’s plan, ACEI will work to ensure that the President and Congress make good on their promises.â€Â? ÃÂ仙仙€ šÂ ¬ à ... â € œJust问责制是一个四个基本原则PresidentÃÂ仙仙€ šÂ ¬ Ã仙€杂仙的计划，将血管紧张素转换酶抑制剂的工作，以确保总统和大会取得良好的promises.ÃÂ仙仙€ à šÂ香港特别行政区， ？
Tags:标签：
|
